16.12 齐景公与伯夷叔齐

本章字眼

本章吃紧在一个”称”字。


原文

齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷、叔齐饿于首阳之下,民到于今称之。其斯之谓与?


疏通

“千驷”指四千匹,形容富有。

“饿于首阳之下”指伯夷、叔齐不食周粟,隐居于首阳山,采薇而食。


诠解

本章未加”子曰”,然而考其文辞,应当认为是孔子所说。孔子将齐景公与伯夷、叔齐对比。一则虽然贵有千驷,然而死后百姓没有人称赞其德行;一则虽然穷困,然而不降其身、不辱其志,百姓至今仍称赞其德性。

所谓”称”字,固人心亦如秤砣,孰轻孰重,称得分明而不差。

“其斯之谓与”意思是:说的就是这个意思吧。然而,在本章中则似乎突兀而不可解说。历来均认为本章有阙文或者本章位置有误。程颐认为第十二篇《颜渊篇》“诚不以富,亦只以异”一句应当在本章中,从道理上可通。

拈提

其斯之谓也。


关联阅读

本章为《论语心诠》第16篇第12章,解读”称”字为贫富之辨。