11.8 颜渊死颜路请车章

本章字眼

本章吃紧在”以吾从大夫之后”一句。


原文

颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁,吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。“


疏通

“颜路”即颜回父亲,名无繇,也是孔子弟子。“椁”即外棺,一般称内棺为棺,外棺为椁。“鲤”即伯鱼,孔子之子,先于颜回而卒。


诠解

【甲】行礼如仪

本章写颜回之丧事,而见夫子之行礼如仪。

【乙】请车

“颜渊死,颜路请子之车以为之椁”一句是事。

此节大意是:颜回死,颜回父亲颜路想请借孔子的车来负载颜回的棺椁。

【丙】从大夫之后

“以吾从大夫之后,不可徒行也”说明孔子不能步行,所以不能把车借出。


关联阅读


本章为《论语心诠》第11篇第8章,解读”从”字为颜渊死颜路请车之辨。