11.2 从我于陈蔡章
本章字眼
从 本章吃紧在一个”从”字。
原文
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。“
疏通
“陈、蔡”指陈国和蔡国。
诠解
【甲】今昔之叹
本章夫子论人事而兼及人世，宛然有今昔之叹。同时本章可以和上一章合参，则上一章以”如用之”为说，是假说之辞；而本章以”皆不及门”为说，是实然之状。
【乙】往
“从我于陈、蔡者”是往。
孔子周游列国时曾经到过陈、蔡两国，并在从陈国到蔡国途中有厄，几乎断粮。这一事件后来在许多典籍中均有记载，但是彼此均有所出入。如《史记》中记载道：“不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：‘君子亦有穷乎？‘孔子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。‘“则当时有许多跟随的弟子，包括子路等。而当时所陷入的情境也极其困窘，所以称之为”厄”。
【丙】今
“皆不及门也”是今。
“皆不及门”有两种解释。一种是根据《孟子·尽心下》：“君子之厄于陈蔡之间，无上下之交也。“将”皆不及门”解释为皆不及仕进之门，“上下之交”即为与陈蔡之仕官无交往。另一种则是指当孔子发此语时，曾从游于陈、蔡之弟子皆不在门。从前后章文义推断，当以后解为妥。
朱熹注解道：“孔子尝厄于陈、蔡之间，弟子多从之者，此时皆不在门，故孔子思之，盖不忘其相从于患难之中也。“则朱熹之解读不过是说孔子之不忘旧时弟子而已，而钱穆则进一步根据史籍考证孔子厄于陈、蔡时为六十一岁，而此章之叹，当在孔子七十岁之后，相从于陈、蔡者，此时死散殆尽，是所谓意味更加深远而感慨尤深。
拈提
拈提
自是从心内凋零。
关联阅读
- 11.1_先进于礼乐章 - 上一章：先进于礼乐
- 11.3_德行章 - 下一章：德行
- 11_先进_全篇 - 返回先进篇索引
本章为《论语心诠》第11篇第2章，解读”从”字为从我于陈蔡、皆不及门之辨。