19.3 子夏曰切磋琢磨
本章字眼
可 本章吃紧在一个”可”字。
原文
子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？“对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。‘“子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？“
疏通
“交”指交友之道。“嘉”即嘉许，肯定褒奖的意思。“矜”即哀矜，哀怜、怜悯的意思。
诠解
本章大意是：子夏的门人向子张请教交友之道。子张问：“子夏怎么说呢？“子夏门人回答：“子夏说：‘可以为友者，则与之为友，不可为友者，则拒绝之。‘“子张说：“和我所听闻的不一样：‘君子尊重有贤能的人，但也能宽容众人；嘉许善人，也哀矜那些不能的人。‘如果我是大贤之人，对人有什么不能包容的呢？如果我是不贤之人，别人都将拒绝我，又何待我去拒绝人呢？”
钱穆评论道：“子夏狷介，子张高广，均可取法。然亦不免各有所偏蔽。”
拈提
盲人摸象。
关联阅读
- 19.2_子张书诸绅章 - 上一章：子张书诸绅
- 19.4_子夏曰小道可观章 - 下一章：子夏曰小道可观
- 19_子张_全篇 - 返回子张篇索引
本章为《论语心诠》第19篇第3章，解读”可”字为师友之辨。