13.16 叶公问政

本章字眼

近者说 本章吃紧在”近者说”一句。

原文

叶公问政。子曰：“近者说，远者来。“

疏通

“叶公”即叶公子高。

“说”通悦，即欢悦、愉悦。

“来”指投奔、依附。

诠解

【甲】

本章也是论为政之事，而以”远”、“近”对举。本章亦可以与上一章合参，则上一章鲁定公所问系政事之大者，即所谓兴、丧两端，是从其极端处来说。而本章说远、近、说、来，则是就其逐日可见之效验来说，同时是偏就”兴”之一端为言。

【乙】

“叶公问政”是人、事。

【丙】

“近者说”是孔子之答的前半。

近处之民得到恩惠而喜悦。

【丁】

“远者来”是孔子之答的后半。

远处之民闻风而前来归附。

【戊】

朱熹就本章解读道：“被其泽则悦，闻其风则来。然必近者悦，而后远者来也。”

本章就远近上说。人往往于近者则忽之，舍近而求远。不知道近者是本，远者是末。近者是始，远者是终。

拈提

哪个不是近的？哪个不是远的？

关联阅读

本章为《论语心诠》第13篇第16章，解读”近者说”为近悦远来之道。

论语心诠

探索