13.13 正身

本章字眼

正其身 本章吃紧在”正其身”三个字。


原文

子曰:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?“


疏通

“正”指端正、正己。

“身”指自身。

“从政”指治理政事。

“正人”指端正他人。

“何有”指有何难。


诠解

【甲】

本章也是论政事,但是从根本来立说,即所谓”正其身”。

本章与前章”其身正,不令而行。其身不正,虽令不从”所说相近,可以共参。

更推之于前面之三章,一则说:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。“一则说:“善人为邦百年,亦可以胜残去杀。“一则说:“如有王者,必世而后仁。“虽然为政的主体有不同,时效有不同,但是从其根本的立足点来说,则并无差别,而本章也是回到这个根本上来说,即所谓”正其身”。所以,本章又可以看作是为此三章作一个小结。

【乙】

“苟正其身矣,于从政乎何有?“是正说。

“于从政乎何有”一句曾见于6.8章中,当时季康子曾向孔子请问子路、子贡、冉有三位弟子”可使从政也与”,孔子均曾举出三位弟子之所长,然后说”于从政乎何有?“

【丙】

“不能正其身,如正人何?“为反说。

《论语》中有时仅仅从正面立说,有时则仅仅从反面立说,有时则是正反合说,如本章即是如此。正面立说,可以称之为”表”,即表诠,反面立说,可以称之为”遮”,即遮诠,所以正反合说,是既用表诠,也用遮诠。用表诠法,是为了建立;用遮诠法,则是为了破斥。

以本章来说,所谓”正其身”与”正人”,可以有四种组合命题:

命题一:能正其身,而不能正人;

命题二:能正其身,则自能正人;

命题三:不能正其身,而能正人;

命题四:不能正其身,亦不能正人;

以上四个命题,本章字面上所说相当于命题二、命题四。“苟正其身矣,于从政乎何有?“即命题二,是”能正其身,则自能正人”的意思。而”不能正其身,如正人何?“即对于命题三的破斥,同时也建立命题四。

因此,之所以本章正反合说,正因为一方面要有所建立,一方面要有所破斥。

拈提

今人只是不认得”何有”二字。

辟义

正其身者,非徒正己也,正己即正人。盖身正则令行,身不正则令不从。一正一反之间,其效验昭然可见。


关联阅读


本章为《论语心诠》第13篇第13章,解读”正其身”为从政之本。