13.10 苟有用我

本章字眼

三年本章吃紧在”三年”二字。

原文

子曰：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。“

疏通

“苟”即倘若、如果。

“期月”指一周年。

“有成”指有所成就。

诠解

【甲】

本章相当于孔子对于自己为政的一个进度说明。

有认为本章是孔子到卫国时，因卫灵公终不能用自己而所发的感叹。《史记·孔子世家》有相关记载：“灵公老怠于政，不用孔子。孔子喟然叹曰：‘有用我者，期月而已，三年有成。’“

【乙】

“苟有用我者”是假设之辞。

【丙】

“期月而已可也”是第一步。

期月即可小成。

【丁】

“三年有成”是第二步。

三年则大有成就。

【戊】

本章可与上一章合参，可见为政之效有迟速之不同。

拈提

三年有成，非虚言也。苟能正身以率，则化民成俗，不为难事。

关联阅读

本章为《论语心诠》第13篇第10章，解读”三年”为为政之效。

论语心诠

探索