10.5 执圭章

本章字眼

本章吃紧在”如”字。


原文

执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。


疏通

“圭”是玉器,出使访问邻国时,执君之圭以为信物。“上如揖,下如授”指执圭时之动作,举圭时以左右手捧之称为”如揖”,执圭时应平衡于胸部称为”如授”。“战色”指小心翼翼的样子。“蹜蹜”指趾踵相接。“循”即循行,指顺递而行。“私觌”指私下相见。


诠解

【甲】

本章大意是:孔子为聘使,出访邻国,执君之圭,屈身收敛,仿佛不胜其重的样子。执圭在上时如同作揖,执圭在下时如同授受。容貌庄重谨慎,行走时趾踵相接,顺递而行。享礼时面有容色。私下相见时则满是愉悦之色。


关联阅读


本章为《论语心诠》第10篇第5章,解读”如”字为执圭之辨。