5.9 孰愈章

子谓子贡曰:“女与回也孰愈?“对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。“子曰:“弗如也;吾与女弗如也。”

本章字眼

本章吃紧在一个”如”字。

疏通

“愈”是胜的意思,即两者之中较优者。“赐”是子贡之名,子贡以”赐”自称。“弗”即不。

诠解

【甲】本章是就学问上事而言。

【乙】“女与回也孰愈”是孔子问子贡:“你和颜回谁比较优胜?“孔子这一问大难回答。没有限定任何范围,而是作一整体之比较。推究起来,孔子这一个问题当中似含有两个陷阱:如果子贡回答自己不如颜回,则难免自肯之不足;而如果回答自己胜于颜回,又难免自知之不明。

【丙】“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。“一段是子贡之回答。子贡回答:“我如何敢与颜回相比呢?颜回能够听闻一个道理,就发明通晓十个道理,而我听闻一个道理之后,只能够推导而知道另一个道理。”

子贡回答很是巧妙,不是简单说一个答案出来,而是提出自己理据,同时将回答重点放在学问上,并且限定在了听闻道理是否能有所发明上。因此,“何敢望回”一句是子贡回答之退步句;而”回也闻一以知十,赐也闻一以知二”则是子贡之进身句。

〖丙一〗“闻一以知十”与”闻一以知二”从字面上似易理解,但其中所蕴含的道理却不容易揣摩。朱熹在注解时,特地就几个数字做了说明:“一,数之始。十,数之终。二者,一之对也。“然后解释道:“颜子明睿所照,即始而见终;子贡推测而知,因此而识别。“然朱熹以始终来解读,终究未尽妥帖。“闻一以知二”者,二为相对之意,则世间之理有此则有彼,为对立、相待而安立。“闻一以知十”则是圆融之意,由此方称之为得其体,而可发起全体大用。因此”一”与”十”不可以仅仅作多少而言,而是偏与圆之分别、少分与全分之分别、相待与绝待之分别。

〖丙二〗此外,本章中”闻”与”知”这两个字亦当注意。“闻”字有浅有深。浅者,如子贡说”夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也”是就耳闻而言,凡所耳闻,不必入于心,均可称之为闻;深者,如”朝闻道,夕死可矣”是耳闻而入于心,是为心闻,也称之为闻。“闻”有深浅,“知”也有深浅。深者,得之于心,应之于事,是本心上的作用,可称之为心知;浅者,得之于事,记之于心,是意识上起的作用,可称之为意知。所以同为闻,同为知,子贡与颜回却有此不同,因此才有”十”与”二”的差别。

【丁】孔子说:“弗如也;吾与女弗如也。“是孔子回应子贡之说。这句话历来多有不同解释。一种是照字面直接解释为:你不如他啊,我和你都不如他啊。另一种则是将”与”字理解为许,即称许的意思,则解释为:你不如他啊,然而我赞许你自知不如他这一点。胡安国有一段评语即用此意:“夫子以其自知之明,而又不难于自屈,故既然之,又重许之。“而钱穆则认为即按字面理解即可,并解读道:“孔子自言不如,乃要其将来。此弥见圣人之歉意。“亦如禅宗所言:“见过于师,方堪传授;见与师齐,减师半德。”

刘逢禄《论语述何》中对这一点也有颇为精要的解释:“世视子贡贤于仲尼,子贡自谓不如颜渊,夫子亦自谓不如颜渊。圣人溥博如天,渊泉如渊也。若颜子自视,又将谓不如子贡矣。以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,圣贤所以日进而不已也。”

因此,孔子说”吾与女弗如也”似照字面理解即可。此外,还可作一种解读,则其重点在于”如”字上。“如”有相似之意义。“吾与女弗如也”,则”弗如”则同,然而所以”弗如”则异。子贡之弗如者,是居下之弗如;夫子之弗如者,是居上之弗如。

拈提

夫子明知故问,子贡祸从口出。所以说:实诚人难得。

微言

子贡闻一以知二,知之一字众祸之门; 颜回闻一以知十,知之一字众妙之门; 孔子言”吾与汝弗如也”,善补刀者,不见其刃。


前章 后章