4.20 无改章
子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”
本章字眼
本章吃紧在一个“改”字。
诠解
【甲】本章为重出。1．11 章中记载夫子之言：“父在，观其志；父没，观其 行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”本章即为其中之一句。然而此处特别重拈 出此一句单独为一章，则其含义或有特别之处。 《论语》中有数章是重出者，前后互见。如果不是把《论语》作为一个精密的 整体结构来诠解，往往在重出之篇章则错过，以为前后既然文字相同，则其义理 也定然无异（此处暂不从校勘学、版本学、考古学等的角度来对文本的原始性与 真实性作讨论）。却不知道《论语》之结构实际极为精密，而就其义理来说，每 一章都可有极其深广的诠释空间，因此，所谓重出之篇章，如果放置在整体结构 当中来看，就意味着需要我们做出新的诠释，而根据其所在的位置，获得新的意 义空间。 【乙】在 1.11 章中以“父在”、“父没”、“三年”为言，是以不同时间为 言，此为时间中孝道之呈现。 而本章与上章合参，则上章虽然兼时间、空间为言，但其重在空间，本章重在 言时间，故以不同时空而言，孝道均同此之呈现。
拈提
毕竟改不得。